文章正文

塞翁失马焉知非福

2018-02-01 16:18
648人阅读

[原文]

马牛羊,鸡犬豕。此六畜,人所饲。

[译文]

马、牛、羊、鸡、狗、猪,这六种家畜,是人类所饲养的。

[故事]

塞翁失马

战国时期,北部边城住着一个老人,名叫塞翁。

塞翁养了许多马。一天,他的马群中有一匹忽然走失了。邻居们听说这件事,跑来安慰,劝他不必太着急,年龄大了,多注意身体。

塞翁却笑了笑说:“丢了一匹马损失不大,没准会带来什么福气呢。”

过了几天,丢失的马不仅自动返回家,还带回一匹匈奴的骏马;

邻居听说了,对塞翁的预见非常佩服,向塞翁道贺说:“还是您有远见,马不仅没有丢,还带回一匹好马,真是福气呀。”

塞翁听了邻人的祝贺,反而一点高兴的样子都没有,忧虑地说:“白白得了一匹好马,不一定是什么福气,也许会惹出什么麻烦来。”

塞翁有个独生子,非常喜欢骑马。他发现带回来的那匹马顾盼生姿,身长蹄大,嘶鸣嘹亮,剽悍神骏,一看就知道是匹好马,于是每天都骑它出游。

结果有一天他从马背上摔下来,跌断了腿。邻居听说,纷纷来慰问。塞翁说:“没什么,腿摔断了,却保住了性命,或许是福气呢。”

不久,匈奴兵大举入侵,青年人都被应征入伍。塞翁的儿子因为掉断了腿,不能去当兵。结果入伍的青年都战死了,唯有塞翁的儿千保全了性命。

这就是“塞翁失马,焉知非福”这个成语的来历。可见,坏事在一定的条件下可以变成好事,好事也可能变成坏事。所以遇到困难挫折时,不必烦恼忧愁,要抱有乐观的态度。

本文由 三字经 整理编辑,转载请注明出处,原文链接:

热门文章
民俗文化查看更多»